Falsche Beerdigung: Nachahmung der Schreie des eigenen Kindes, die man am Boden des Sarges hört
Originaltitel: 偽りの葬儀:棺底で聞いた実子の泣き真似
Titel und Zusammenfassung sind übersetzt. Ton und Untertitel stammen vom Partner.
Mr. Chou staged his own "fake death" and held a grand funeral. Im Bestattungsinstitut tun die fünf leiblichen Kinder so, als würden sie Tränen vergießen, doch hinter den Kulissen beginnen sie bereits, um das Erbe zu streiten. Unterdessen weinte nur ein Adoptivsohn, Lee Chong, mitten in der Nacht vor dem Grab, der noch nicht einmal die Nachricht von der Beerdigung erhalten hatte. Herr Chou, der sich das alles im Sarg anhörte, erinnerte sich an eine bestimmte Erinnerung an den Moment, als die Erde mit Erde bedeckt war – es ging um das „10-Millionen-Yen-Sparbuch“, das er unter seinem Bett versteckt hatte. Sobald die Kinder erfuhren, dass ihre Räumungsentschädigung nicht mehr verfügbar war, wandten sie sich ab. Sie fütterten sie mit verdorbenem Essen, zwangen sie, sich mit kalten Plastikfolien zu bedecken, und zwangen ihre ältere Mutter, an einem Tag mit starkem Regen das Haus zu verlassen. Währenddessen legte das Adoptivkind alle zerknitterten Münzen, die es aus seiner Tasche holte, sorgfältig vor dem Grab aus. Ich kann mich nicht mehr verstecken ... „Ich werde mit meinen eigenen Augen sehen, wer die wahre kindliche Frömmigkeit ist.“ Herr Chou traf im Sarg schweigend seine Entscheidung.
Werblicher Partnerlink. Wiedergabe und Verfügbarkeit werden vom Partner bereitgestellt.
Kommentare
Melde dich an und diskutiere mit. Kommentare sind öffentlich und bestehen aus reinem Text.
Kommentare werden geladen…